Halbjahresschrift
für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik
Die Halbjahresschrift setzt sich zum
Ziel, die historischen, wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen
Entwicklungen in Mittel-, Ost- und Südosteuropa auf objektive und authentische
Weise aufzuarbeiten. Die Autoren der Halbjahresschrift lehnen Nationalismus,
Revisionismus und politischen Extremismus jeglicher Couleur ab.
The web-edition of the review is monthly completed and presents texts and
essays in German, Rumanian and English.
Obiectivul revistei Halbjahresschrift constã în prezentarea corectã si autenticã a evolutiilor istorice, economice, sociale, culturale si politice din Europa centralã, rãsãriteanã si de sud-est. Autorii resping toate formele nationalismului, revizionismului si extremismului politic. În editia online se publicã texte în limba germanã, românã, englezã si maghiarã.
Herausgeber der
Printausgabe: Johann Böhm
(Dinklage)
Redaktion: Johann
Böhm, Dieter Schlesak (Lucca/Italien), William Totok (Berlin), Rolf-Frieder Marmont (Hannover)
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Boris Blahak (Bratislava), Hildrun
Glass (Germering), Joachim Kuropka (Vechta), Wolfgang Schlott (Bremen), Klaus
Popa (Meschede), Zdenĕk Jirásek (Opave)
Beirat: Michael Wedekind
(Bremen), Wolfgang Knopp (Nürnberg)
Layout: Tibor Jaeger (Stockholm)
Neues Layout der Printausgabe:
Roland Brauckmann (Hoyerswerda)
Die Halbjahresschrift wird vom „Arbeitskreis für Geschichte und Kultur in
Ostmittel- und Südosteuropa e.V.“ in Zusammenarbeit mit dem von Detlef W. Stein
geleiteten Osteuropa-Zentrum Berlin in der Forschungs- und Gedenkstätte
Normannenstraße (www.osteuropa-zentrum.de) herausgegeben. und erscheint im
AGK-Verlag, Dinklage.
Bezugsbedingungen: Bestellungen sind an den AGK-Verlag, Franzstr. 27,
D-49413 Dinklage, Tel. 04443/91212; Fax: 04443/91213; eMail: AGK-Verlag oder an jede Buchhandlung
zu richten.
Einzelpreis: 9 €. Preis des Jahrgangs: 15 €, -zzgl. Für Schüler,
Studenten, Arbeitslose, Wehrdienstleistende gelten besondere Bezugsbedingungen.
Abos können nur zum Ende des Kalenderjahres gekündigt werden.
ISSN:
0939-3420
Weitere Infos finden Sie auf unserem Blog, den
wir am 16. März 2009 eingerichtet haben: http://halbjahresschrift.blogspot.com/
Neu!
Informaţii suplimentare
găsiţi pe blogul nostru dacă apăsaţi aici. Nou!
* ▼ November (3)
* ▼ Oktober (4)
* ▼ September (4)
o Die
Securitate eröffnet einen operativen Vorgang
o Observierung
durch die Securitate
o Einschüchterungsmethoden
der Securitate
o Diskreditierungsmaßnahmen
der Securitate
* ▼
August (8)
o Securitate-Einsatz
an der unsichtbaren Front
o Aus
der Securitate-Akte von Herta Müller
o Die
Securitate-Akte von Anton Sterbling
o Johann
Lippet: Das Leben einer Akte
o Entscheidender
Tipp für die Securitate
o Die
Neue Literatur im Visier der Securitate..
o Operationen
der Securitate. 1974, 1981, 1984
26.7. 2009: In Nazi-Uniform zur Modenschau
*
▼ EU-Wahl 2009:
* Brüder
im Geiste und Kollegen im Europäischen Parlament
*
▼ 18. Mai 2009: Antonescu:
Ehrenbürgerschaft aberkannt -„Holocaust
an der Peripherie“
- Postkommunistischer Antonescu-Kult Aktualisiert! / Cultul antonescian postcomunist Actualizat!
(Texte in Deutsch, Rumänisch, Ungarisch, Französisch und Englisch) / (Texte în limba germana, româna, maghiara, franceza si engleza)
- - gesamt: 2,05 MB
29. März 2009: "Nachkommen
der Römer" gegen Roma
18. Januar 2009: Christlich-orthodoxe Fundamentalisten schüren
in Rumänien die Furcht vor dem Weltuntergang, hetzen gegen Minderheiten, die Europäische
Union und plädieren für die Rehabilitierung von Faschisten
7. Mai 2008. Das
Oberste Kassationsgericht Rumäniens (Înalta Curte de Casaţie şi
Justiţie) hat dem Einspruch der Staatsanwaltschaft stattgegeben und die im
Dezember 2006 vom Bukarester Appelationsgericht verfügte, teilweise Rehabilitierung
des faschistischen Militärdiktators Ion Antonescu und 20 seiner engsten
Mitarbeiter wieder aufgehoben. Einzelheiten erfahren Sie hier (externer link)
Înalta Curte de Casaţie şi
Justiţie a respins reabilitarea parţială a lotului Antonescu.
Audio - Cărţi
cu tentă legionară despre Gheorghe Calciu şi Valeriu Gafencu,
Legionaristisch eingefärbte Bücher über Gheorghe Calciu und Valeriu Gafencu,
RFE, 12.3. 2008.
Bukarest
– 9.6.2007: Rechtsextremisten
gegen Schwule – externer Link.
Audio - Manifestari
fascistoide cu ocazia Marsului "Normalitatii" organizat de Noua
Dreapta
§ Mihai
Dinu Gheorghiu schreibt über die „verlorene Ehre“ des früheren Dissidenten Paul
Goma: „L'honneur perdu d'un
dissident roumain“ [Die verlorene Ehre eines
rumänischen Dissidenten]. Artikel erschienen in Le Monde vom 30. 05. 2007.
§ - Antonescu teilweise rehabilitiert – Antonescu partial reabilitat
§ - Laszlo Alexandru - despre
scriitorul controversat Vintila Horia - - über den umstrittenen Autor
Vintila Horia [Die deutsche Übersetzung
dieses Textes kann in der gedruckten Ausgabe der Halbjahresschrift Nr. 2/2007
nachgelesen werden.]
§ -
Ion Coja leugnet erneut den Holocaust. Ion
Coja neaga din nou Holocaustul. Lesen Sie dazu den Artikel von Michael
Shafir - in rumänischer Sprache - De ce
n-are hac cojocul domnului Coja.
§ - Der Parlamentsabgeordnete und Vorsitzende der
jüdischen Gemeinden aus Rumänien, Aurel Vainer protestierte am 22.1.2007 gegen
den in einer Bukarester Tageszeitung veröffentlichten Bericht anlässlich des
70. Todestages der beiden rumänischen Faschisten, Ion Mota und Vasile Marin. Ausführlicher
dazu in dem Aufsatz: „Meister des Todes. Über die Wiederbelebungsversuche des
Kultes von Mota und Marin“
§ - Am 11. November
2004 legte die Internationale Kommission ihren Abschlussbericht über den
Holocaust in Rumänien vor, dessen rumänische und englische Fassung hier gelesen
werden kann. Pe data de 11 noiembrie si-a prezentat comisia internationala
pentru studierea Holocaustului în România raportul final care poate fi citit
aici intr-o versiune in limba engleza si romana. Externer
Link, der nicht mehr funktioniert! Link extern care nu mai poate fi accesat!
Der auf die offizielle Internetseite der rumänischen Präsidialkanzlei führende
Link wurde stillschweigend gelöscht, d.h., der Bericht wurde entfernt. Eine am
12. September 2006 an die Presseabteilung des rumänischen Präsidialamtes
gerichtete Anfrage blieb unbeantwortet.
Link-ul de pe pagina-internet oficiala a presedintiei române nu mai functioneaza,
Raportul fiind îndepartat. La întrebarea noastra adresata Biroului de presa al
Presedintelui român pe data de 12 septembrie 2006 - privind indepartarea
Raportului - nu am primit nicio explicatie.
§ - Rezeption
des Abschlussberichts in der rumänischen und deutschen Presse / Receptarea Raportului
final al Comisiei Wiesel în presa româna si germana
§ - Liviu
Rotman: O prioritate: delimitarea fata de radicalism
– Eine Priorität: Abgrenzung vom
Radikalismus
§ - Intre eclectism si provocare. Muzica extremista din Germania si Romania – Zwischen Eklektizismus und Provokation. Extremistische Musik in
Deutschland und Rumänien.
AUFARBEITUNG DER KOMMUNISTISCHEN VERGANGENHEIT – RECONSIDERAREA TRECUTULUI COMUNIST
William Totok:
Der Bischof, Hitler und die Securitate. Der
stalinistische Schauprozess gegen die so genannten „Spione des Vatikans“, 1951
in Bukarest [Einige Dokumente zum Schauprozess gegen
Bischof Augustin Pacha und die „Spione des Vatikans“ 1951 können Sie hier
lesen. Über den „konzeptionellen Prozess“ gegen die Pacha-Gruppe ist im
Polirom Verlag, in Iaşi, das Buch „Episcopul, Hitler şi Securitatea“
erschienen. Details
dazu finden Sie hier.]
Jubiläum:
20 Jahre seit dem Mauerfall - Aniversare:
20 de ani de la prăbuşirea zidului
(1) DEUTSCH / în limba germană şi / und (2) RUMÄNISCH în limba română
(1)Teilnehmer am Ceauşescu-Prozess erinnern
sich. Gespräch mit Gelu Voican-Voiculescu.
(2) Din amintirile participantilor
la procesul Ceauşescu. Interviu cu Gelu Voican-Voiculescu.
Gespräch mit Octavian Gheorghiu, Teilnehmer an der Hinrichtung Ceauşescus – Interviu
cu Octavian Gheorghiu, participant la execuţia lui Ceauşescu
Gesamtpaket
131 KB, das als zip-Datei
heruntergaleden werden kann. Fisierele indicate
pot fi încarcate pe calculator într-un singur pachet - - total 131 KB.
Widerstand gegen das Ceausescu-Regime - Rezistenta împotriva regimului
ceausist:
- Radu Filipescu; Vasile
Paraschiv [Relatarea lui Paraschiv la Scoala de Vara, Sighet 2003]; Gheorghe
Ursu, Liviu Babes; Dan Desliu; Carl Gibson; Interviu cu un fost procuror
militar din perioada ceausista: col [r] Iosif Burca din Timisoara / Interview
mit einem früheren Militärstaatsanwalt aus Temeswar Gulagul românesc în
litaratura / Der rumänische Gulag in der Literatur; Eugen Tomiuc: Citizens Gain
Limited Access To Secret-Police Files.
[Teil
1 - Partea 1]
- 137 KB
[Teil
2 - Partea a 2-a]
- 83 KB
- 20 de ani de la înfiinţarea Comitetului pentru Drepturile
Omului în România, din cadrul Fundaţiei Heinrich Böll Nou! Link extern
- Die
Revolution von 1989. Konspirationistische Deutungenen und nationalistische
Verzerrungen- Revoluţia din
1989. Interpretări conspiraţioniste şi deformări
naţionaliste – William
Totok: O precizare necesară – Eine notwendige Feststellung; Victor Neumann:
Temeswar im gegenwärtigen
kollektiven Gedächtnis – Timisoara in memoria colectiva contemporana
- Victor Neumann: Timisoara in Presentday Collective Memory
- Interview mit Carl Gibson, dem Gründer der
Temeswarer Filiale der Freien Gewerkschaft der Werktätigen Rumäniens
(SLOMR): "Geschichte erleben".
- In einer Rede vor den
beiden Kammern des Bukarester Parlaments stellte der rumänische
Staatspräsident am 18. 12.2006 die Ergebnisse eines Expertenberichts vor,
in dem die 45 Jahre der kommunistischen Herrschaft analysiert werden. Bei
dieser Gelegenheit erklärte Băsescu den Kommunismus als
"illegitim und kriminell". Den Abschlussbericht können Sie hier
lesen, wenn Sie auf diesen externen link klicken.
- Dan Petrescu despre
mitul rezistentei prin cultura – über den Mythos des kulturellen
Widerstands;
Gabriel Andreescu despre „istoria“ lui Emil Constantinescu – Die „Geschichte“ von Emil Constantinescu;
Despre asimetria standardelor;
Despre activitatea CNSAS - über die Arbeit der rumänischen "Gauck-Behörde";
- Weitere Themen - alte subiecte
- Johann Böhm: August Georg Kenstler, Herausgeber der Monatsschrift „Blut und Boden“ und aktiver Vorkämpfer der nationalsozialistischen Agrarpolitik.
- Bischofsvikar Friedrich Müller als Widerständler? Auszug aus dem Buch, "Die Gleichschaltung der Deutschen Volksgruppe in Rumänien und das Dritte Reich 1941-1945" (Frankfurt am Main, 2003).
- 401 KB.
- Johann Böhm: Vorwort zu Viktor Glondys, Tagebuch.
- Aufzeichnungen von 1933 bis 1949, AGK-Verlag, Dinklage 1997, 608 Seiten, 65 DM; ISBN 3-928389-12-2.
- Bemerkungen zu einer Rezension von Ulrich Andreas Wien zum Glondys-Tagebuch veröffentlicht in der "Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde"
- 94 KB.
- Karrieren vor und nach 1945. Fritz Cloos und Walter May.
- 79,9 KB
- Dossier Heinrich Zillich (1898-1988)
[Teil I]
-155 KB
[Teil II]
-95 KB
Externe Links
- Debatten: Die Siebenbürger Sachsen und die Vergangenheitsbewältigung
(Discussions - The Transilvanian Saxons, Nationalsocialism and
the Holocaust) -
Hg. Klaus Popa
New
Contributions
- Sasii din Ardeal,
nazismul si holocaustul.
- Hans Otto Roth
über den Nationalsozialismus /...about Nationalsocialism/ ... despre national-socialism
(1945)
- The Transilvanian
Saxons and their Nationalsocialist Derailment from the end-twenties to the
mid-fourties. A ten-year Balance
-
Anmerkungen zu: Fritz Valjavec (1909-1960), Oswald Teutsch und Hans Meschendörfer
- Heinrich Zillich als
Konjunkturritter. Vom volksdeutschen Propagandisten zum ideologischen
Exponenten des Hitlerreichs
- Der Banater
Deutschlehrer Hans Weresch (1902-1986) und seine fragwürdige Treue zum
katholischen Glauben
Literatur herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
- haGalil onLine - Judentum in Mitteleuropa -
- SibiWeb - Online-Forum für Siebenbürgen
- Osteuropa-Zentrum Berlin in der
Forschungs- und Gedenkstätte Normannenstraße
|
IN VORBEREITUNG! Unser nächstes
Heft |
|
20 Jahre seit
dem Fall der Mauer: William Totok: Zwanzig Jahre lang im Visier der Securitate. Skizzenhafter
Überblick William Totok, Georg Herbstritt:
„Zielobjekt Herta Müller“. Das Werk der
Nobelpreisträgerin - ein literarisches Mahnmal für die Opfer von Diktatur,
Unterdrückung und Missachtung der menschlichen Würde (In)Toleranz der Tat |
Printausgabe der Halbjahresschrift
Unser letztes Heft
21. Jahrgang, Nr. 1 Frühjahr 2009
Weltsicht
Johann Böhm:
Innervölkische Auseinandersetzung zwischen der nazistischen Erneuerungsbewegung
und dem Schwäbisch-Deutschen Kulturbund innerhalb der deutschen Volksgruppe in
Jugoslawien 1933-1938 (I); Michael Fahlbusch: Geschichte, die nicht
vergeht: zu den Preisträgern der Goethe-Stiftung zwischen 1935 und 1983; Mihai
Dinu Gheorghiu, William Totok, Irina Macovei, Simona Sînzianu:
Nationalismus, Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit in den
Leserbeiträgen elektronischer Medien; Klaus Popa: Rumäniendeutsche
in der Führungsriege des „Verband der Deutschen in Ungarn“ 1940-1944. Unter
besonderer Berücksichtigung der Siebenbürger Sachsen 1940-1942 (I); Friederike Mönninghoff:
Fahrisäer und Bleibisäer: Betrachtungen zum Verhältnis von Siebenbürger Sachsen
in Deutschland und Rumänien; Wolfgang Schlott: Zwischen Verführung,
mythischer Verklärung und wissenschaftlicher Aufarbeitung: der Streit um die
kulturellen Werte im kommunistischen Polen der 1950er bis späten 1980er Jahre;
Dieter Schlesak:Transsylwahnien. Fragmente aus einem neuen Roman; Björn Opfer-Klinger:
Pipelinekrieg in alten Rivalitätsmustern. Der Balkan und die europäische
Energieversorgung; [Dokument] Lebenslauf von Branimir Altgayer, ehemaliger
Volksgruppenführer in Kroatien 1941-1945 u.a.
Aus dem Inhalt
unserer letzten Hefte
Georg Herbstritt: Register für die Jahrgänge 1 bis 19, erschienen in Heft 1/2008 (externer Link!)
Falls Sie unsere Internetadresse vergessen sollten, finden Sie uns mit Hilfe einer Suchmaschine [google], [ziare.com], [web.de], [Yahoo], [Fachzeitung], [Fireball], [Alta Vista], [Bellnet.com], [Dino], [Sharelook], [Seekport], [Apollo7] indem Sie das Stichwort Halbjahresschrift eingeben.
Teilen Sie uns Ihre
Bemerkungen und Anregungen mit
Trimiteti comentariile dv. la adresa E-Mail de mai jos
Send questions or comments to
E-Mail an Halbjahresschrift & AGK-Verlag
DIESE SEITE WIRD LAUFEND AKTUALISIERT - Letzte Aktualisierung: 11.11.2009
Verantwortlich: William Totok © hjs-online 1996-2009